В августе-сентябре 2022 года, когда в Украине уже полгода бушевала полномасштабная война, а Венгрия цементировала за собой имидж страны, готовой оставаться соратником РФ даже при этих условиях, в украинско-венгерских отношениях разразилась очередная бомба.
Образовательная.
Венгерский орган, регулирующий школьные образовательные программы, одобрил к началу нового года учебник географии за 8-й класс, в котором фрагментарные данные собственно о географии были вкраплены в обучение детей венгерскому взгляду на окружающий мир. Да и с собственно географией там было не просто – например, читатели учебника должны сделать вывод, что Карпаты это венгерские горы, и они не имеют отношения к Украине.
Но наибольшее возмущение в Украине тогда вызвали даже не тезисы, а то, что касается захватнической войны РФ против Украины.
Символом «просветительской пропаганды» стала иллюстрация, на которой Украину разрывают российский медведь и мужчины в символике США и Евросоюза. И вдобавок подпись под этим рисунком: «Кому должна принадлежать Украина?»
Мы рассказывали об этом скандале в статье «Школьная пропаганда Виктора Орбана. Как Венгрия воспитывает поколение, враждебное Украине».
Надо признать, что это учебное пособие, изданное в печатной и онлайн-версиях, должно попасть только к части школьников. Венгерские учебные заведения значительно автономнее, чем в Украине, и часть венгерских собеседников ЕП, имеющих детей-восьмиклассников, подтвердили, что учились по другим материалам. Но сам факт такой вопиющей пропаганды в образовательных материалах возмущал; и еще больше возмущало то, как на это (не) реагировали венгерские власти.
Лишь в конце октября – почти через два месяца после начала скандала – венгерское правительство пообещало изъять по крайней мере из онлайн-учебника самые скандальные страницы по Украине.
Но прошел год, и Венгрия столкнулась с такой проблемой.
«Предательство» пришло от страны, которую Орбан избрал себе в партнеры. Манипулятивные, позорные тезисы антивенгерской пропаганды обнаружили… в новых российских учебниках!
Для действующей российской власти пропаганда, прежде всего, пропаганда среди детей является одним из ключевых инструментов политического выживания. Неудивительно, что после развязывания полномасштабной войны возникла необходимость учесть это в школьном обучении.
обложка учебника
С 2023 года российские старшеклассники будут учиться по новым «учебникам истории».
Их соавтором стал лично Владимир Мединский — псевдоученый и автор известной фразы о «лишней хромосоме народа России», в прошлом — министр культуры РФ, а ныне помощник президента Путина и его советник по военной истории.
Слова «учебник истории» не зря взяты в кавычки, ибо к истории как науке они не имеют никакого отношения.
Так, в книге для учеников 11 класса, как утверждают читатели, около 100 страниц уделено правлению Владимира Путину.
18 страниц посвящены так называемой СВО, как российская пропаганда называет нынешний этап агрессии против Украины, и тональность и уровень манипуляций роспропаганды в этих разделах несложно представить. Даже в официальном описании учебника в «Российской газете» анонсируется, что его авторы будут делиться с детьми соображениями о «причинах возрождения нацизма в Украине».
Но вряд ли это удивит кого-нибудь в Украине.
А вот в Венгрии этот учебник повлек целую бурю эмоции.
Ибо в нем о якобы «дружественной» к Кремлю Венгрии говорится в очень похожей тональности.
Фотокопия фрагмента учебника
Упоминания Венгрии в книге немногочисленны, они касаются прежде всего венгерской революции 1956 года – антисоветского восстания, которое было жестоко подавлено регулярной армией СССР.
Но у авторов «учебника» есть другое видение истории и по этому вопросу.
Участников революции-1956 они называют фашистами и восставшими радикалами, которые боролись против советских памятников.
«Катализатором венгерского кризиса стали действия западных спецслужб и внутренней оппозиции, которую они поддерживали», — утверждает «учебник истории» и дополнительно критикует венгров за то, что они «решили отказаться от сталинского наследия» (интересно, что эта характеристика, значит, должна показать венгров с лихой стороны для русских школьников).
Важная деталь: этот пропагандистский учебник, в отличие от упомянутого выше венгерского, обязателен для использования в школах РФ. Итак, все русские одиннадцатиклассники должны увидеть мир глазами Мединского.
Казалось, официальный Будапешт не может это проигнорировать. Но…
Добавим важный контекст этой истории.
Небольшое венгерское либеральное издание G7.hu, которое первым узнало об этом учебнике и опубликовало выжимки из него в переводе на венгерский язык (и на которое сейчас ссылаются другие медиа страны, редакциям которых не запретили об этом писать), обратило внимание на то, что риторика россиян об венграх идентична той, которую распропаганда употребляет в отношении украинских революций, включая Революцию достоинства.
Вновь во всем виновата «рука Запада», якобы руководившая кучкой «фашистов», и это привело к кровавым событиям, хотя в целом люди и руководители страны, мол, стремились быть с Россией.
На самом деле между Майданом 2013-14 годов с начавшейся во время него российской агрессией против Украины, а также венгерским восстанием 1956 года действительно есть ряд сходств. Даже если сейчас, когда венгерско-украинские отношения оказались в пропасти, сложно поверить.
Украинцы сейчас и венгры тогда столкнулись с тем же врагом. Хотя формально Венгрию напал Советский Союз, но воспринимали его в то время как «Россию». Один из ключевых лозунгов времен революции-1956 звучит как «ruszkik haza», что означает «русские домой». Точнее, слово «ruszkik» является сленговым, оскорбительным и скорее переводится как «москали».
В 1956 году, напомним, на одной из центральных площадей Будапешта перед парламентом расстреливали мирных демонстрантов с крыш окрестных зданий, как в 2014-м расстреливали участников Революции достоинства.
А вот еще одно сходство, которое пробирает к стенам: лозунг, которым венгры уже более полувека чествуют участников восстания 1956 года, звучит как «Dicsőség a hősöknek», и он дословно переводится «Героям слава».
И главное: для венгров революция 1956 года имеет сакральное значение.
Наверное, даже больше, чем революция достоинства для украинцев.
Даже в венгерской конституции восстание 1956 г. определен также как один из трех официальных национальных праздников рядом с войной за независимость 1848-49 годов и днем основания венгерского государства, который отмечается 20 августа.
Более того, для Виктора Орбана и его партии «Фидес» на протяжении всей его политической карьеры это историческое событие было частью его политической платформы.
Несложно понять масштаб возмущения многих рядовых венгров из-за этого скандала, вызванного российским «учебником истории». И не просто русский, а при авторстве советника Путина!
Публичное возмущение из-за этой книги объединило в Венгрии сейчас всех политиков и все партии – за одним, но очень большим исключением.
Это исключение – Виктор Орбана и его команда.
Ни один из венгерских чиновников или функционеров «Фидес» не отреагировал на то, что общество восприняло как российский выпад. Представитель венгерского МИД Томаш Менцер ограничился очень дипломатическим комментарием для проправительственного медиа: мол, то, что в 1956 году венгерский народ восстал против коммунистической диктатуры, настолько очевидно, что мы не собираемся никому это доказывать.
Молчит и известный всем украинцам Петер Сийярто, редко упускающий возможность выступить с жестким комментарием в адрес Украины, если находит даже не реальный, а воображаемый «образ Венгрии» со стороны украинских чиновников.
Но в отношении России – ни пара из уст.
Молчание удивляет прежде всего потому, что в 2016 году тот же Петер Сийярто и его ведомство в похожей ситуации вызвали российского посла на ковер. Тогда была не книга, а 10-минутная программа о 1956 году в Венгрии с аналогичными нарративами. Но тогда в Будапеште не смогли стерпеть такого позора.
А сейчас готовность терпеть обиды россиян в Будапеште несравненно выше.
И очевидно, что указание по поводу молчания исходит не от спикера МИД и даже не от министра Сийярто. Это уровень лично для Виктора Орбана. А для него, похоже, недопустимость ссоры с Путиным сейчас куда более весома, чем необходимость защитить честь Венгрии.
Между тем давление на Орбана на этот счет продолжается
История с русским учебником истории превратилась в удобный инструмент борьбы венгерской оппозиции с действующим правительством. Наверное, все ведущие оппозиционные политики – от парламентских деятелей до мэра Будапешта – выступили с требованием к Орбану немедленно вызвать посла РФ (хотя сложно говорить о «немедленности», учитывая, что скандал уносится уже почти неделю).
Эта тема для критики – казалось бы, беспроигрышная, потому что сейчас премьер изменяет своим принципам защиты венгерской истории. И Орбану нечем ответить на это и остается просто молчать.
Но вопрос о том, сможет ли «учебникогейт» пошатнуть популярность авторитарного венгерского правителя среди его сторонников, остается открытым. Особенно учитывая тот антидемократический контроль за медиаполем Венгрии, который Виктор Орбан построил за 12 лет у власти. Кстати, об этом следует прочитать в статье «Министерство правды Орбана. Как работает антиукраинская и антизападная пропаганда в Венгрии».
Авторы:
Сергей Сидоренко, редактор «Европейской правды»,
Дмитрий Тужанский, директор Института центральноевропейской стратегии