Врач Республиканской клинической больницы (РКБ) в Кишиневе получил предупреждение за упреки в адрес пациентки в незнании румынского языка, вызвавших острые споры в Молдове.
Такое решение, как пишет «Европейская правда», приняла комиссия по этике, сообщила РКБ в Facebook.
По словам РКБ, комиссия проверила все обстоятельства инцидента и выслушала позиции сторон, а «пациентка заявила, что у нее нет претензий к врачу».
шембеддед центентщ
В то же время, комиссия решила, что «некоторые высказывания врача отклоняются от норм этики и деонтологии», за что его предупредили и обязали пройти специальный курс «Этика и деонтология врача и фармацевта».
В РКЛ подчеркнули, что «все пациенты заслуживают справедливого и уважительного отношения, независимо от языка, на котором они говорят, или их этнической принадлежности».
Заведение также извинилось перед пациенткой и заверило, что будет принимать необходимые меры для предотвращения таких ситуаций, а именно этот случай «проанализируют в рамках комиссии по этике».
Видео инцидента, где врач РКЛ заявил русскоязычной пациентке, что ему «хочется расстрелять ее», когда на его приветствие на румынском языке она отвечает на русском, появилось еще 20 июля.
По словам врача, после публикации видео он получил угрозы расправы. Он утверждает, что многие фразы на видео вырвали из контекста, ведь он разговаривал с пациенткой «в шутливом тоне, чтобы успокоить ее перед предстоящей операцией».
На видео можно услышать диалог, где врач заявил, что его «оскорбляет», когда он слышит «здравствуйте» в ответ на «Buna ziua». «Мне хочется вытащить (автомат) Калашникова и расстрелять вас, потому что вы для меня сразу враг. Вы россиянка? Россиянка-россияка? Я россиян не оперирую – это враги», – добавил он.
После того как пациентка сказала, что она россиянка по национальности, но родилась в Молдове, а мужчина – молдованин, врач ее поправил, заявив, что на самом деле ее муж «румын».
В конце марта президент Молдовы Мая Санду промульгировала закон о замене словосочетания «молдавский язык» на «румынский язык» во всех молдавских законах, в частности Конституции.
По словам молдавской президентки, те, кто десятилетиями говорил, что граждане Молдовы говорят на «молдавском», а не на румынском языке, «преследуют лишь одну цель: разделить нас».
Детали читайте в статье: Конец «молдавского языка». Почему Молдова меняет конституцию и почему это важно для Украины.
Подписывайся на «Европейскую правду»!