Чарльз Филипп Артур Джордж Виндзор, принц Уэльский и граф Честер, герцог Эдинбургский, герцог Корнуольский, герцог Розесейский.
Именно этот человек дождался своего времени и стал королем Англии, Шотландии, Уэльса, Северной Ирландии и других территорий, составляющих то, что мы привыкли называть Соединенное Королевство, а также еще 14 стран Британского Содружества наций, в которых монарх Британии является сувереном.
Став рекордсменом по времени ожидания трона (с 1952 г.), король Чарльз одновременно побил еще несколько рекордов, разрушив несколько традиций британской монархии.
К примеру: королевские дети всегда учились во дворцах, к ним приходили учителя и процесс обучения был закрыт. В случае с Чарльзом традиция была нарушена – он пошел в общедоступные, хотя и привилегированные частные школы Чем и Гордонстоун.
Традиционно члены королевской семьи – мужчины после учебы всегда уходили на военную службу. Но принц Чарльз нарушил и эту традицию и вместо службы избрал обучение в Тринити Колледже Кембриджского университета.
Дальше ему все же придется служить в авиации и в королевском флоте, но с тех пор Чарльза стали считать разрушителем традиций. И он только укреплял этот имидж.
Чарльз будет первым королем Британии, имеющим университетское образование.
И не только образование, но и степень магистра искусств Кембриджского университета, где он изучал антропологию, историю и археологию.
Чарльз также будет расставающимся монархом. Речь идет о драматической истории брака с Дианой Спенсер, которая началась в 1981 году, а закончилась в 1996 году.
Именно от этого брака Чарльз имеет двух сыновей – Уильяма и Гарри. Но счастья он нашел с женщиной, старшей его, бывшей женой придворного майора Паркер-Боулза – Камиллой. Именно она сейчас получила титул королевы-консорта, то есть сопровождающего монарха.
На этом странности и нарушения традиций Чарльзом не заканчиваются.
Он – первый король, который написал книгу. Причем не просто книгу, а детские сказки под названием «Дед из Логнагара».
Он однажды разбил британский самолет (к счастью не пострадал), имел опыт ведущего прогнозов погоды на британском телевидении.
А еще он – неплохой предприниматель и блестящий ландшафтный дизайнер; кто был в городке Тетбури, мог смаковать сыр или овощи, производимые и выращиваемые на фермах Чарльза. А еще там можно купить прекрасную одежду высокого качества, которую производят из шерсти овец короля.
Отдельно следует сказать о имении Чарльза Хайгроув неподалеку от Тетбури. Это рай ландшафтного дизайна английского пейзажного стиля. Причем он стал таким же за времена, когда там поселился Чарльз.
Еще одна отличительная черта нового короля – бережливость. Это очень полезно во времена, когда многие британцы считают, что на содержание королевской семьи уходит много средств.
К примеру, на свадьбу своего сына принца Гарри он надел костюм, который носил уже около 30 лет. Ну а об истории с черными сапогами «John Lobb» ходят легенды. Известно, что эти «оксфорды» Чарльз купил себе в 1968 году. С тех пор это его любимая пара и он продолжает носить эти сапоги… до настоящего времени!
Имея родственную связь с греческими и датскими королями, немецкими принцессами из Вюртемберг и Баттенберг, английскими графами Кавендиш и Стратмор, Чарльза при этом никогда не обвиняли в снобизме или традиционной британской чопорности.
Напротив, его желание общаться с простолюдинами всегда вызывало раздражение при дворе. Однако, с другой стороны, для «кокни» Чарльз тоже чужак, потому что имеет все признаки яйцеголового интеллектуала.
Но главным недостатком Чарльза, по наблюдению придворного персонала, остаются его устойчивые взгляды и принципы и желание поделиться ими с публикой.
Как известно, институт монархии выстоял десять веков, в том числе благодаря тому, что он поднимался над политической борьбой; невмешательство принесло монархии эффективность, последние двести лет так точно. И многие считают, что этому может прийти конец. Потому что у Чарльза есть личные политические взгляды и не собирается их сдерживать.
Уж когда он был принцем Уэльским, Чарльз неоднократно нарушал традицию не вмешиваться в политический процесс. Он много раз критиковал правительства за недостаточное внимание к проблемам экологии и изменениям климата.
А самый яркий пример вмешательства в политику связан с Украиной.
В мае 2014 года, находясь в Канаде, принц Уэльский Чарльз в разговоре с местной жительницей сказал, комментируя агрессию России против Украины: «Путин делает то же, что делал Гитлер», что вызвало дипломатический скандал и раздражение кремлевского диктатора. 1 марта 2022 года Чарльз уже откровенно осудил вторжение России в Украину и сказал, что это война против демократии и свободы.
Понятно, что украинцы приветствуют такую позицию короля. Но некоторые британские наблюдатели полагают, что новый король продолжит недобрую традицию всех монархов, носивших имя Чарльз.
Их, как известно, было двое до сих пор. Чарльзу I отрубили голову прямо в Вестминстерском дворце именно за то, что он хотел отобрать у Парламента полномочия и стать абсолютным монархом. После него пришел генерал Кромвель.
Чарльз II, чин Чарльза I, долго прятался во Франции, но затем, уже после смерти Кромвеля, вернулся на родину. Произошла реставрация монархии.
Тем не менее, опыт отца не научил Чарльзу II Стюарту ничему. Он также начал политику увеличения своих полномочий.
К счастью, на этот раз британцы обошлись без топора, но историческая память сохранилась: оба Чарльзы нарушали баланс власти и пытались перетянуть полномочия на себя.
Положит ли конец этой недоброй традиции Чарльз III?
Не захочет ли он вмешаться в деятельность правительства и политиков? Не попытается ли применить свои полномочия по собственному усмотрению? Теоретически он имеет на это право. Практически уже более 200 лет этими правами монархи пользуются очень редко, согласуясь с правящими правительствами.
Уже в ближайшее время мы увидим, каким монархом будет Чарльз III. Но уже сейчас можно точно утверждать: в лице Чарльза Украина получит верного друга и союзника.
Поэтому о каких-либо изменениях в политике Великобритании по этому поводу речь не может идти.
Скорее наоборот, Чарльз может подталкивать свое правительство к еще более решительным действиям.
Ну и в заключение по поводу переводов имен британских монархов. Традиция переводов на немецкий вроде пришла к нам из России, а там ее положили начало немецким историкам и ученым.
Нужно ли нам продолжать эту традицию и называть британского монарха Карлом? Однозначно нет.
Как и носители оригинала, то есть англичане, украинцы должны называть короля Чарльза — Чарльзом, так же, как следующего короля мы будем называть Уильямом, а не Вильгельмом.
Автор: Владимир Куренной,
автор телеграмм-канала «ЧерчилльUA», народный депутат Украины нескольких созывов