Глава МИД Литвы Габриелюс Ландсбергис в иронической форме призвал ввести санкции против Ирана из-за поставок им дронов в Россию.
Об этом сообщает «Европейская правда».
«Если Иран ходит как утка, говорит как утка и признает, что снабжает беспилотниками крупнейшую утку в мире, то я думаю, что у нас есть достаточно доказательств, чтобы сказать, что Иран — это утка. Давайте тогда накачаем их санкциями по полной» — написал Ландсбергису.
Если в Иране говорят, что качок, говорят в дуль и приходят к путешествия drones в сильный дурак в мире, я думаю, що ми повинні усвідомити, що в Иране дует. Let’s sanction the duck out of them.
— Gabrielius Landsbergis?? (@GLandsbergis) 18 октября 2022
Фраза о утке является идиоматическим изречением в английском языке, которое выражает, что если что-то выглядит и действует определенным узнаваемым образом, то, вероятно, оно является именно тем, чем кажется. Кроме того, министр воспользовался игрой слов, призвав не дать Ирану и России уйти (duck out) от санкций.
Как сообщалось, Евросоюз собирает доказательства о применении иранских дронов Россией и по завершении этого процесса будет готов отреагировать.
В то же время в Вашингтоне считают неправдой заявления Тегерана о том, что Иран якобы не передавал России дроны-камикадзе и убеждены, что против Украины используют именно их.