Известный учитель и лингвист Александр Авраменко посвятил свой экспресс-урок по украинскому языку слову «паляниця», которое российские захватчики не могут произнести. Именно поэтому, во времена войны это слово стало маркером – свой-чужой.
«Каких только мемов не создал наш народ об этом вкусном слове. Действительно, русским трудно произнести это слово, потому что в их языке нет мягкого звука [ц’]. Так же сложно им произнести слова «криниця» и «укрзалізниця», — пояснил Авраменко в эфире»Сніданку з 1+1″.
Как рассказал языковед, «паляницею» называют круглую буханку, преимущественно из пшеничной муки, с горизонтальным надрезом. Происходит оно от слова «палити». Название обусловлено тем, что при выпекании такого хлеба образуется сухая, иногда пригоревшая корочка.
«Кто же не любит «горбушку» свежей и хрустящей «паляниці»? Нет, друзья. Не «горбушка». Это россиянизм. На украинском ломть от непочатого края хлеба называют словами «окраєць» или «цілушка». Приятного аппетита вам!»,- сказал Авраменко.