Совет общих вопросов во вторник, как ожидается, отклонил предложение Испании, чтобы добавить каталонскую, Баскскую и Галисюн в список официальных языков ЕС.
Об этом, как пишет «Европейская истина», сообщает Политик.
Внедрение каталонских, баскских и галицких языков в качестве официальных языков Европейского союза потребует перевода всех законов, предложений и решений ЕС на эти языки, что будет означать дополнительные затраты на письменный и устный перевод.
После того, как по крайней мере семь стран выразили серьезные сомнения по поводу этого предложения во время встречи послов ЕС на прошлой неделе, испанские дипломаты подготовили проект регулирования, который должен был устранить их беспокойство.
В проекте Испания обязуется взять на себя все расходы, которые повлекут за собой официальное признание каталонского, басского и галицианского на уровне ЕС. Также было подчеркнуто, что ситуация с этими языками уникальна, потому что они уже признаны официальными на национальном уровне.
Последний, по словам собеседников Politico, нацелен на то, чтобы успокоить Францию (у которой возникает проблема с языковой проблемой в Корсике) и странами Балтии, которые боятся прецедента, чтобы признать чиновника российского языка на уровне ЕС.
Однако представители государств -членов ЕС продолжали скептически относиться к испанскому предложению. В результате, поскольку не было единодушной поддержки для предложения, оно было согласовано отложить на неопределенный срок.
Однако решение Совета ЕС является политическим поражением премьер -министра Испании Педро Санчес, который пообещал искать официальный статус для каталонского языка, когда он заключил соглашение о сотрудничестве с сепаратистскими партиями Каталонии.
Без поддержки нескольких каталонских депутатов правительство Санчеса не имеет большинства в парламенте, и поэтому Испания может подвергаться риску ранних выборов.
Подпишитесь на европейскую истину!