19-летняя Катерина Эндеберия, уехавшая из Украины в Великобританию после начала полномасштабного вторжения в РФ, рассказала, что в колледже ей предложили заменить сложные предметы изучением русского языка. Об этом сообщает УНН со ссылкой на The Guardian.
Катерина Эндеберия переехала в Сток-он-Трент после бегства из Украины в 2022 году, после начала российского вторжения. В 2023 году она сдала экзамены GCSE в Excel Academy, затем закончила подготовительный год в колледже шестого класса Сток-он-Трент (SFC), а затем в течение одного года изучала экономику, политику и статистику. Но 19-летняя девушка рассказала, что, когда у нее были трудности с предметами, учителя пытались убедить ее изучать вместо этого русский язык.
— пишет издание.
Однако, поскольку ее отец — украинский солдат, Эндеберия покинула SFC и вместо этого учится дома, используя записи друзей. Она также подала заявку на сдачу экзаменов A-level в качестве частного кандидата в 2026 году, стоимость которых составляет 1400 фунтов стерлингов.
Она рассказала The Guardian, что изучение русского «противоречит моим личным принципам, потому что я родилась (в Донецке), где в 2014 году началась война. Это не тот язык, на котором я хочу говорить или изучать, потому что мой отец стал солдатом в прошлом году».
Мы напомним
Несмотря на продление временной защиты украинцев в ЕС до марта 2027 года, Великобритания, Польша и Германия уже объявили об ограничениях социальной помощи. УВКБ ООН подчеркивает важность поддержки уязвимых групп и доступности информации для беженцев.