Президент Украины Владимир Зеленский подписал законопроект об обеспечении образовательных прав коренных народов Украины и лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам (сообществам) Украины. Документ в понедельник, 12 октября, был опубликован в газете «Голос Украины», передает УНН.
Детали
Возвращено с подписью Президента Украины
12 октября документ был опубликован в официальной газете Верховной Рады — «Голос Украины».
В соответствии с переходными положениями законопроект «вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования», то есть во вторник, 13 октября.
Согласно принятому законопроекту, языком образовательного процесса в учреждениях образования является государственный язык, однако в учреждении образования, где функционирует класс с обучением на языке коренного народа Украины, языке национального меньшинства Украины, который является официальным языком Европейского Союза, гарантируется право использовать наряду с государственным языком язык соответствующего коренного народа Украины.
Устанавливается, что по желанию учащихся задания мультипредметного теста/внешнего независимого оценивания предоставляются на языке коренного народа Украины, языке национального меньшинства, кроме заданий по учебным предметам языково-литературной области.
Школы по обращению родителей смогут определять перечень предметов, которые могут преподаваться на языках коренного народа. Однако количество обращений должно превышать ⅔.
Также школы, в которых более 50% учащихся получают образование на языке коренного народа, получат право на признание учреждения общего среднего образования национального меньшинства.
Такие школы будут иметь право использовать соответствующий статус в своем названии и учредительных документах на соответствующем языке коренного народа.
Дополнение
Отметим, в ноябре 1992 года была подписана Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств для защиты и популяризации исторических региональных и миноритарных языков в Европе.
Украина ратифицировала Хартию в 2003 году, она вступила в силу в 2006 году.
В соответствии с Хартией Украина применяет ее положения к таким языкам: белорусскому, болгарскому, гагаузскому, ивриту, идишу, караимскому, крымскотатарскому, крымчакскому, немецкому, новогреческому, польскому, цыганскому, румейскому, румынскому, словацкому, венгерскому, урумскому, чешскому.
В июне этого года Зеленский подписал законопроект №14120, предусматривающий исключение русского и молдавского языков из перечня тех, которые защищаются Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств.
Напомним
Послы ЕС 7 октября открыли путь для начала переговоров в рамках процесса вступления с Украиной и Молдовой по единому рынку и конкурентоспособности. Будапешт снял вето с переговоров. Венгрия блокировала этот шаг с лета, требуя от Украины принятия законодательства, касающегося образовательных прав национальных меньшинств.