Глава внешнеполитического ведомства Европейского Союза Жозеп Боррель отрицал его комментарии, вызвавшие критику со стороны Объединенных Арабских Эмиратов, были расистскими.
Об этом он написал в своем блоге на сайте Европейской службы внешних действий, сообщает «Европейская правда».
ОАЭ осудили противоречивые высказывания Борреля, в которых он сравнил Европу с садом, а остальной мир — с джунглями. В Абу-Даби заявили, что его ремарки «неуместны и дискриминационны» и «способствуют ухудшению климата нетерпимости и дискриминации по всему миру».
ОАЭ потребовали письменного объяснения комментариев Борреля и вызвали Эмиля Паульсена, исполняющего обязанности главы делегации ЕС в ОАЭ.
Во вторник Боррель сказал, что его упоминание о «джунгли» касалось растущих примеров использования странами силы, запугивания и шантажа – поведения, противоречащего согласованным международным нормам.
«Метафора «сад» и «джунгли» — не мое изобретение. Кому-то это действительно не нравится, потому что, среди прочих, его использовали американские неоконсерваторы, но я далек от этой школы политической мысли. На самом деле эта концепция присутствовала в академических и политических дебатах» в течение десятилетий, поскольку она касается простого вопроса, с которым мы сталкиваемся каждый день: международный порядок должен базироваться на принципах, принятых всеми, независимо от силы его участников, или на воле самого сильного, который принято называть «законом джунглей»? – написал Боррель.
«Некоторые неправильно истолковали эту метафору как «колониальный евроцентризм». Я извиняюсь, если кого-то обидел. Я считаю и говорил, например, послам ЕС на прошлой неделе, что мы часто слишком евроцентричны и должны быть скромными и лучше познавать остальной мир, включая Глобальный Юг. Я всегда выступал против подхода «крепости Европа» и был активно вовлечен в развитие отношений с другими частями света», — написал он.