Президент Франции Эмманюэль Макрон призвал соотечественников не «поддаваться духу времени» и отказаться от гендерно-нейтрального письма для сохранения французского языка.
Об этом, как пишет «Европейская правда», сообщает Telegraph.
В понедельник вечером Сенат Франции обсуждал запрещение гендерно-нейтрального письма с целью защиты французского языка. Этот шаг возобновляет давние дебаты, разделившие страну на правых языковых пуристов и левых и феминисток.
Согласно предложению сенатора-республиканца, гендерно-инклюзивное письмо будет запрещено в административных документах, включая трудовые контракты, объявления о работе, внутренние правила компании и все юридические документы.
Законопроект также запрещает инклюзивное письмо в национальном образовательном кодексе. Документы, написанные на гендерно-нейтральном языке, будут считаться недействительными.
Во французском языке все существительные бывают мужского и женского рода, а письменные окончания существительных, прилагательных и глаголов должны отражать пол предмета или лица, о котором идет речь. Но когда существительное касается как мужчин, так и женщин, то по умолчанию он пишется в мужском роде в соответствии с правилом: «Мужской род всегда побеждает».
«Мы должны позволить языку жить, вдохновляться другими, воровать слова из другого конца света… и продолжать изобретать их, но при этом сохранять фундаментальные основы, основы грамматики, силу синтаксиса и не поддаваться духу времени»,– сказал Макрон на открытии нового языкового центра в Виллер-Котре.
Это было встречено аплодисментами толпы, включавшей историков, философов, лингвистов и французских писателей.
Феминистические группы борются за то, чтобы сделать французский язык более гендерно-нейтральным на протяжении десятилетий. Левые критики называют законопроект ретроградным и еще одной попыткой консерваторов маргинализировать женщин, в то время как сторонники считают, что инклюзивное письмо создает дополнительные трудности для неграмотных или людей с дислексией.
В 2021 году добавление гендерно-нейтрального местоимения «iel», представляющего собой смесь французских местоимений «он» и «она», к французскому словарю Le Robert, вызвало гнев правых политиков.
Как сообщалось, Франция подала в Суд ЕС жалобы на Еврокомиссию из-за предпочтения английскому языку при приеме на работу должностных лиц.
Напомним, грузинская президентка Саломе Зурабишвили видит опасность в том, что тысячи россиян находятся на территории Грузии и разговаривают на русском языке.
Подписывайся на «Европейскую правду»!