В итальянских медиа в последние недели разгорается скандал, напрямую связанный с Украиной.
В его эпицентре – журналистка Стефания Баттистини и ее оператор Симоне Трайни, освещавшие противоправную агрессию РФ против Украины, а в августе первыми из западных журналистов отняли репортаж на Курщине, который показал, что украинские военные не нарушают международное гуманитарное право на территории. Поэтому Баттистине и ее коллега ожидаемо столкнулись с уголовным делом, которое открыли против них в РФ, и с угрозами российской пропаганды.
Но дальше произошло неожиданное: редакция отозвала из Украины и вернула домой группу Баттистини.
И есть все основания полагать, что это решение продиктовано отнюдь не заботой о безопасности медийщиков.
Реклама:
Что происходит? Почему Италия, снабжающая оружие для ВСУ и известная экспрессивными проукраинскими заявлениями своего премьера Мелони, теряет интерес к Украине, а поддержка нашего государства спадает?
Об этом мы поговорили с Яриной Грушей – публицисткой, переводчицей и автором статей «ЕвроПравды» – и рекомендуем пересмотреть этот разговор в видеоформате.
шембеддед центентщ
А если вы предпочитаете чтение – мы подготовим также краткое изложение тезисов, услышанных от итальянской экспертки.
Об инциденте со Стефанией Баттистине
Эта история действительно очень скандальная и действия редакции вызывают вопросы.
Стефания, с которой я лично знакома, специализируется на освещении событий в горячих точках. Война в Украине для нее не первая. А за то, как она освещала российскую агрессию в Украине, она получала очень много итальянских наград – то есть, к ее профессиональности вопросов нет.
Объясню, что произошло.
Еще в первой половине августа Стефания получила разрешение уехать на Курщину – первой из представителей международных медиа. 14 августа на итальянских телеканалах выходит сюжет, где она показывает, что переходит границу с Россией, что Украина уже там, показывает, что там происходит, и говорит, что Россия так и не ответила на украинское контрнаступление на Курщине.
После этого в России против Стефании и ее оператора возбудили уголовное дело. И этим не ограничилось: вдобавок все пророссийское сообщество Италии сплотилось против нее, вплоть до угроз в ее адрес.
И в ответ итальянская редакция отзывает ее из Украины!
Причем сама Стефания против этого решения она хотела бы продолжить работу в Украине. Ей многое рассказать не только о контрнаступлении, но и о том, как живет Украина сейчас, в августе 2024 года.
Но ей не разрешили это сделать и запретили не только работу на Курщине (хотя перед этим редактор канала дал согласие на этот сюжет), но и съемки в Украине.
Формально редакция говорит, что «это для ее безопасности». Но на самом деле в этом отзыве чувствуется не забота о Стефании, а страхе Италии перед Россией. То есть речь не о том, что Россия может сделать конкретно Стефании Баттистине, а о том, как она может ответить Италии в целом на международном уровне.
Ибо, к сожалению, итальянцы почему-то до сих пор очень сильно боятся «великого русского медведя».
О страхе перед Россией, распространенном в Италии
К сожалению, это факт: несмотря на резкое падение международного влияния России, а тем более в Европе, итальянцы до сих пор воспринимают ее как некую «большую суперсилу», которая противостоит Америке, «мощное государство» – хотя мы с вами знаем, что это не да.
Этот феномен связан и с глубоким итальянским антиамериканизмом.
Еще один корень этого – то, что многие итальянские левые поддерживают Палестину, и поэтому в их видении все, кто поддерживает Израиль, включая Америку – это что-то нехорошее. Поэтому на фоне конфликта в Газе пророссийские настроения пошли вверх.
И в конце концов, критиковать Байдена, Белый дом, США во что бы то ни стало, даже за их положительные действия – это безопасно. А критиковать Россию – для многих итальянцев немного страшно, потому что «мало что она сделает».
Страх перед Россией действительно все еще распространен в Италии.
Это страх чего-то неизвестного, поскольку Россия на самом деле была очень плохо изучена в Италии, ее имидж здесь мифизизирован (а Украину вообще не изучали, украинцам не хватает своей субъектности в понимании мира многими в Италии).
Эту проблему очень трудно преодолеть, но сдвиги в этом уже есть.
Однако в истории со Стефанией Баттистиной эта проблема внесла свой вклад.
Даже те «голоса России», которые живут в Италии или являются ее гражданами, начали завуалированно угрожать журналистке за ее репортажи из Курщины – например, Николай Лилин или Андреа Лучиди. Мол, «осторожно, когда что-то пьешь из своей чашки, потому что вдруг там будет полоний или «Новичок».
Но от русских пропагандистов в своих телеграмм-каналах звучали и прямые угрозы смертью. Сначала – в адрес Стефании, а затем и других журналистов, которые после нее попали на Курщину – съемочной группы CNN и т.д. Но ни одна из них не отозвала свои съемочные группы из Украины – а Стефанию отозвали.
И при этом то же итальянское телевидение не отзывает своих журналистов из Москвы – дескать, там безопасно.
О «пророссийском уклоне» итальянских партий
В обществе действительно есть проблемы с поддержкой Украины: итальянцы, кажется, «устали» российской агрессией – и все политические силы следуют этим настроениям.
Очень показательной стала кампания перед выборами в Европарламент.
Мы все помним яркую поддержку Украины со стороны Джорджии Мелони в прошлом. Так вот, на этих выборах ее партия вообще избегала упоминаний об Украине.
В Италии было две партии, которые поставили в поддержку Украины в своих кампаниях – это Azione Карла Календы и Italia Viva Маттео Ренци. Обе включили в свои списки украинцев, баллотировавшихся в депутаты Европарламента. Но политблоки, которые сформировали эти две партии, набрали от 3 до 4% каждый и не преодолели проходной барьер.
Партий, настроенных против Украины, было много, и они активно вели на этом кампанию.
Достаточно вспомнить пророссийского Маттео Сальвини, лидера партии «Лига», ухватившегося за заявления Макрона о том, что он не исключает присутствия в Украине французских войск – и принялся повторять, что «ни один итальянец не будет умирать в Украине», «ни один итальянец не пойдет». воевать за Макрона».
Даже левоцентристская Демократическая партия, ранее занимавшая очень проукраинскую позицию – теперь перестала таковой быть. В партии сменилось руководство, ее возглавила Элли Шляйн, которая вроде бы и не делает никакого акцента на международную политику, но берет в список в европейский парламент открыто антиукраинских кандидатов – таких как Чечилия Страда и Марко Тарквиньо, и они всю кампанию в течение двух месяцев повторяют, что не нужно давать оружие Украине. Мол, «если меня выберут, я не буду голосовать за военную поддержку Украины».
И это – в Демпартии, которая всегда нас поддерживала!
Причина в том, что партия видит, какие настроения преобладают в обществе, и пытается этим настроениям следовать. И эта ставка сыграла: и Тарквиньо, и Страда прошли в Европейский парламент.
Также антиукраинским остается «Движение 5 Звезд», хотя их рейтинги упали.
И надо признать, что, несмотря на это, Мелони продолжает поддерживать Украину, хотя и не проактивно.
Но многие итальянские эксперты опасаются, что и это может измениться после выборов нового президента США. Что в случае победы Дональда Трампа Мелони, имеющей близкую к нему идеологию, может также пересмотреть свою политику по отношению к Украине.
Но это лишь один из сценариев, и многое будет зависеть от того, что будет делать Трамп даже в случае, если он победит.
Почему исчезла поддержка Украины в обществе
Рядовые итальянцы в большинстве своем на самом деле и не проукраинские, и не антиукраинские.
Их корректнее назвать просто безразличными.
Я подчеркну – это касается не всех. Есть неравнодушные итальянцы, и я хочу их за это поблагодарить. До сих пор очень многие итальянцы приезжают в Украину, помогают – но в массе поддержка начинает спадать.
Они больше не фокусируются на украинской теме, это больше не интересно.
Есть также влияние итальянских бизнесов, потерявших из-за отсутствия российских туристов, а туризм – это важная для Италии отрасль экономики. Поэтому приезд россиян в Италию (а их и сейчас можно встретить прямо на улицах, на шопинге или на курортах) не вызывает у итальянцев негатива, их никто не выгонит оттуда.
Еще одна смена началась после Курского наступления. Италия является одним из немногих государств ЕС, публично выступающих против ударов по России и запрещающих использовать любое итальянское оружие для ударов по РФ.
Здесь нужно понять, что итальянское общество – очень католическое.
Здесь действительно думают типа «если вас бьют, то подставьте другую щеку».
Как ни цинично это звучит, но пока мы, украинцы, страдаем, пока нас убивают — «все хорошо». Но как только мы начинаем сопротивляться, да еще и на Курск пошли, это уже нехорошо, это уже «чуть не по-католически».
Поэтому и внутри Италии звучали упреки в сторону Стефании Баттистини, мол, вот ты уехала в Курск, чего же ты там не расследовала самое главное – не стреляют ли ВСУ по россиянам итальянским оружием?
Но я оптимистка и считаю возможным переломить эту тенденцию.
Вернуть тот уровень поддержки Украины, который был в 2022 году, в итальянском обществе реально.
И я считаю, что ключевое значение здесь присутствует украинцев в Италии.
Мы должны распространять больше информации о нашей стране. Находить кейсы, рассказывающие о нашей культуре, раскрывают образ украинца и достигают рядовых итальянцев. Если есть поддержка народа, то автоматически будет и политическая поддержка.
Поэтому нужно продолжать рассказывать об Украине в Италии, и делать это не только через политику, но и через культуру, и через историю, и через музыку. Заходить «из другой двери».
Это Италия. Они любят такое.
Записал Сергей Сидоренко,
видео Владимира Олейника,
«Европейская правда»