Посол Украины в Великобритании Мелинда Симмонс и глава британского посольства в России Дебора Броннерт были награждены дамскими титулами – аналогом рыцарского титула для мужчин – по случаю Нового года.
Об этом сообщает «Европейская правда».
Как объявили в министерстве иностранных дел Британии, дипломатки были удостоены титула «за их службу внешней политике, в том числе работу по поддержке Украины и российской агрессии» в 2022 году.
«Ваша исключительная служба сыграла крайне важную роль в реакции Великобритании на вторжение России в Украину. Спасибо», – прокомментировал глава Форин-офиса Джеймс Клеверли.
Гуге цонгратулатионс — тхосе рецогнисед витх Нев Йеар Гонурс. И вант то тханк тво ин партицулар.
Ур Амбассадорс др. Украина @Мелсиммонсфцдо анд Руссия @Деборагброннерт.
Иур ехцептиональ сервице гас бен виталь то тхе Укьс респонсе то Руссияс инвасион оф Украине. Тханк иу.
— James Cleverly?? (@JamesCleverly) December 31, 2022
Сама Симмонс прокомментировала в Twitter, что «гордится всеми, с кем работала, и всем, чего мы достигли».
Со со пруд то гаве бен авардед а Дамехуд ин тхе #Нигонурс. Пруд оф еверионе И гаве воркед витх анд аль ве гаве ачиевед. Нободи дос тыс он хорек овн.
— Мелинда Симмонс (@Мелсиммонсфцдо) Децембер 30, 2022
В перечне награжденных присутствуют еще двое британцев, отмеченных за деятельность по помощи Украине. Это подполковник Эндрю Кент и доктор Пол Рэнс, награжденный Орденом Британской империи.
Премьер Британии вместо рождественского поздравления позвонил по телефону госслужащим, в частности в Украине
Напомним, Мелинда Симмонс была назначена на должность посла Великобритании в Украине в апреле 2019 года. Ранее она занимала разные должности в министерстве по вопросам международного развития, а также была заместителем глав департаментов Европы, Ближнего Востока, Северной Африки.
Известно, что Симмонс владеет украинским языком.