Зачем пираты носили повязку на глазу? Этот вопрос всегда интересовал любителей фильмов про пиратов. Так, им приходилось часто спускаться с ярко освещенной палубы в трюм, а в таких случаях на адаптацию к темноте уходит несколько минут, которые в пылу боя могут стать решающими. Поэтому опытный пират «заглушал» один глаз повязкой и переносил ее на другой глаз при переходе из света в темноту или назад.
Об этом пишет znaj.
Поэтому, черная повязка на эти нужна была пиратами для быстрого привыкания к смене освещения. … Моряки, которым нужно было часто наведываться в трюм, носили на эти повязки. Причина была в том, что океан, освещенный солнечным светом, слепил глаза, а вот в трюмах было очень темно.