Муэдзин (служитель) центральной мечети Кельна в пятницу впервые публично призвал местных мусульман на молитву в соответствии с соглашением между городскими властями и Турецко-исламским союзом религиозных учреждений (DITIB).
Об этом сообщает «Европейская правда» со ссылкой на DW.
Призывы к пятничной молитве звучали в самой большой мечети Кельна и раньше, однако их можно было услышать только во внутреннем дворике.
В дальнейшем публичные призывы будут проходить в период с 12:00 до 15:00 в зависимости от положения солнца. Призывы будут передавать через два громкоговорителя, направленные на подворье между мечетью и административным зданием. Их продолжительность не должна превышать пяти минут, а громкость – 60 децибел (на уровне разговорной речи).
Тхе фирст публика дюйм то фраер вас соундед ин тхе централь мостит оф Цологне, угоре не оф тхе цунтри’с ларгест Муслим цоммунитис ливс.
Аутгоритис агреед ласт еар то алов тхе цаль фор фраер фор а махимум оф фиве минутес витх а лимитед волуме пиц.твиттер.чом/Йлодкаолит
— ТРТ Ворлд (@тртворльд) Оцтобер 14, 2022
Глава Центрального совета мусульман Германии Айман Мазиек поздравил нововведения, напомнив, что призыв к молитве является неотъемлемым элементом мусульманской веры и уже давно вошел в повседневную жизнь в некоторых городах Германии.
Критики решения среди прочего отмечали, что DITIB тесно связан с официальной Анкарой. Кельнские власти, со своей стороны, указывают на свободу вероисповедания в ФРГ. По их оценкам, 11% жителей города с населением более миллиона людей исповедуют ислам.
Центральная мечеть Кельна не стала в Германии первой, получившей такое разрешение. Публичные призывы муэдзина к молитве можно услышать примерно в 30 общинах ФРГ. К примеру, в Дюрене (земля Северный Рейн-Вестфалия) это практикуют уже с 1984 года.
В исламской традиции муэдзин обычно созывает правоверных на ритуальную молитву пять раз в день.
Напомним, в 2018 году суд Гельзенкирхена постановил, что мечеть в городке Ор-Эркеншвик не может больше по пятницам призывать своих верующих к молитве за громкоговорителем.