Полгода назад в Мемориальном центре Холокоста «Бабий Яр» в Киеве мы чествовали 80 лет массового расстрела немецкими солдатами украинских евреев в Бабьем Яру. Я имел честь выступать после трех глав государств, среди которых был президент Германии.
Франк-Вальтер Штайнмайер, которого я очень уважаю за его приверженность европейским ценностям, назвал уроки, которые извлекла Германия из своего нацистского прошлого.
Президент Германии сказал: «Мы, немцы, знаем о нашей ответственности. Это ответственность, которая не заканчивается».
Он говорил о «общей основе международного права и человеческого достоинства, свободе людей выбирать свой путь и жизнь в территориальной целостности, мирную и безопасную Европу. Эту основу мы должны защищать – это также часть нашей ответственности, связанной с нашей историей».
Если «злые демоны прошлого появятся сегодня в новой одежде, – сказал он, – то для нас, немцев, на это может быть только один ответ: никогда больше! Борьба должна продолжаться».
Но я не вижу, чтобы Германия сегодня была страной «Никогда снова!», к сожалению.
Сегодня Россия напала на мирную страну, бомбит и убивает тысячи мирных жителей, моря голодом жителей блокированных ею городов и дает им умереть от болезней. Российские войска совершают массовые расстрелы украинцев, даже визуально это напоминает расстрелы в Бабьем Яру.
Более месяца немцы видят это в новостях в режиме реального времени.
Так, Германия вводит санкции, оказывает гуманитарную помощь, а также оружие, которое еще недавно было невозможно представить.
Но сегодня, через полгода после мощного и уверенного выступления президента Штайнмайера, когда он сказал: «Для нас, немцев, может быть только один ответ: «Никогда снова!» — именно Германия блокирует полное введение санкций, чтобы исключить российские банки из SWIFT.
Именно Германия не желает немедленно вводить эмбарго на российскую нефть, уголь и газ, поскольку пострадает немецкая экономика (а Германия тормозит решение ЕС).
Германия оттягивает доставку тяжелого вооружения, необходимого Украине.
Я понимаю, что для того чтобы завтра иметь возможность поступить правильно, Германия должна оставаться с живой экономикой. Я реалист.
Но «Никогда снова!» значит не только выступать против свастики.
Это значит бороться всеми возможными средствами против массовых убийств, геноцида, военных преступлений и зверств.
Сегодня я считаю, что Германия должна сделать все возможное. И Германия должна рисковать.
Нет легкого пути без рисков и жертв победить зло и остановить происходящие в Украине зверства.
Вы позволили злу стать слишком сильным.
Вы заработали много денег на этом пути, и я предполагаю, что вполне добросовестно.
Но именно поэтому сегодня, из-за вашей истории, истории нацизма и ваших последних заработков, я считаю, что будет правильно, если вы активизируетесь и признаете, что ваша добросовестность была неуместной и стоит сегодня человеческих жизней, и из этого следует особая ответственность жертвовать и рисковать.
Или опять же, что именно вам нужно? Химические атаки в стране в 700 км от Германии? Снова еще тысячи и десятки тысяч смертей от бомб в осажденных городах или голодающих или умирающих от жажды? Или ядерные атаки?
Пока вы определяетесь, что нужно, чтобы действовать, я предлагаю новый шаблон для будущих выступлений высокопоставленных политиков Германии:
Не говорите больше: «Для нас, немцев, может быть только один ответ: «Никогда снова!»
Говорите: «Для нас, немцев, может быть только один ответ: «Надеюсь, не так быстро снова! Или если что-нибудь случится, мы обязательно обсудим пути помощи, если это будет возможно без слишком больших потерь для нас».
Немцы проделали уникальную работу по признанию ужасающих преступлений своего прошлого.
Я не вижу, чтобы немцы признали правду своего настоящего.
Я осознаю, что я эмоционален, потому что я украинский еврей по-прежнему верил в новую Германию. Я знаю, что у меня нет идеального пути вперед. Но все же позвольте мне изобразить правду о Германии такой, какой я вижу ее сегодня.
Тогда преступниками были немцы. Немцы устроили Холокост.
Сегодня – вы несете ответственность. Вы допускаете военные преступления.
Через 80 лет после нацистского геноцида в Украине вы не делаете все возможное, чтобы остановить геноцид, который совершают русские.
Это не «Никогда снова!» И этого мало.
Я могу только очень попросить вас – действовать с необходимой неотложностью, сделать все, чтобы остановить русскую военную технику.
И таким образом показать: это не так, что немцы нашли что-то важнее защиты свободы и жизни от гнета и смерти.
«Никогда снова!» В Германии – реально.
Публикации в рубрике «Экспертное мнение» не являются редакционными статьями и отражают исключительно точку зрения авторов
Статья вышла на Frankfurter Allgemeine Zeitung.. Украинский язык впервые публикуется на «Европейской правде»