Немецкий мясник Вальтер Адам из городка Герксгайм отправил послу Украины Андрею Мельнику подарочный пакет с печеночной колбасой после истории об «обиженной ливерной колбасе» и канцлере Олафе Шольце.
Об этом пишет Welt, сообщает «Европейская правда».
В начале мая Мельник раскритиковал отказ Шольца от визита в Киев. «Притворять обиженную ливерную колбасу звучит не очень по-государственно», — сказал посол.
Возникновение фразы «оскорбленная печеночная колбаса» связано с процессом приготовления этого мясного блюда.
Все колбасы обычно варят вместе, а поскольку печеночная колбаса требует дольшего времени приготовления, то когда другие колбасы вынимаются, она остается в сосуде сама и «чувствует себя обиженной». Поэтому выражение употребляется в случае, когда они хотят описать несправедливое и безосновательное образ человека.
Газета «Die Rheinpfalz» восприняла дипломатические осложнения как возможность сделать интервью с мясником Адамом, среди прочего, по теме ливерных колбас. Тогда Мельник поделился интервью в своем Twitter в начале мая, комментируя: «Мне нравится #LeberSausage».
Это, в свою очередь, столкнуло Адама с идеей подарка, который один из его постоянных клиентов привезет в Берлин. Он должен поступить в посольство в понедельник, сказал мясник. В коробке есть пять разных ливерных колбасок.
Мельник написал в Twitter, что с нетерпением ждет колбасы и приглашает мясника в Берлин и Украину.
Либер Метзгермеистер Вальтер Адам аус Герххейм!
Meine Frau und ich freuen uns so sehr auf Ihre hausgemachte Pfälzer Leberwurst. Лекер, Лекер.
Und wir laden Sie herzlich ein nach Berlin und in die UkraineTolle SWR-Reportage ?#LeberWurst https://t.co/b6CadQ7VbL pic.twitter.com/BUtsMjMzzs
— Андрей Мельник (@Мелникандрий) Май 13, 2022
«Если он действительно пригласит меня в Берлин, я бы уехал», — сказал Адам в субботу немецким СМИ.