Из международной телеверсии «Оскара-2024», который проходил в ночь на 11 марта, вырезали номинацию «Лучший полнометражный документальный фильм», в которой победил Мстислав Чернов с лентой «20 дней в Мариуполе». Также из эфира вырезали момент награждения и по некоторым другим номинациям.
«Суспільне Мовлення» пишет, что в понедельник, 11 марта, в 20:30 на телеканале «Суспільне Культура» был запланирован показ международной сокращенной версии, однако когда представители канала получили материалы для трансляции, то обнаружили, что награждение украинских документалистов в эфире отсутствует.
Команда «Суспільного» отреагировала на ситуацию и выразила свое возмущение организаторам премии The Walt Disney Company Limited. После этого представители канала решили, что вместо сокращенной версии на канале будет транслироваться полная версия, которая была в прямом эфире в ночь на 11 марта. Также трансляцию можно посмотреть на сайте «Суспільне Культура».
«Наша команда была шокирована и глубоко разочарована, когда не увидела в монтаже международной версии номинацию «Лучший полнометражный документальный фильм», где справедливую награду получила лента «20 дней в Мариуполе». Сильная речь Мстислава Чернова подчеркнула единство между Украиной и миром — и тем досаднее исключение этой полной правды и силы эпизода из версии, распространенной для мировых лицензиатов премии «Оскар».
Напомним, что в прошлом году для этой же номинации, в которой победу одержала документальная лента о Навальном, нашлось место в сокращенной версии, как и для политической речи его супруги Юлии Навальной, принимавшей эту на взгляд аполитическую награду. Надеемся, что организаторы премии прислушиваются к нашему протесту», — прокомментировал ситуацию исполнительный продюсер телеканала Лукьян Галкин.
Позже представители Disney Entertainment в комментарии «Голосу Америки» объяснили, почему не включили награждение украинской ленты в сокращенную телеверсию мероприятия. Там заявили, что пошли на подобный шаг из-за ограничений по времени, предусмотренных для короткой версии шоу.
Выбор номинаций для сокращенной версии организаторы определили заранее в течение процесса планирования несколько недель назад. «Впрочем, сведенный итог всех пропущенных победителей, в том числе «20 дней в Мариуполе», в сокращенную версию включен», — сказали в Disney Entertainment.
В компании также отметили, что лицензию на показ как полной церемонии вживую, так и альтернативной 90-минутной версии шоу в Украине предоставили «Суспільному». Там добавили, что обратились к телеканалу касательно вопроса о том, в каком виде церемонию транслировали в Украине.