Европейская комиссия подтвердила, что переводчик действительно сделал записи во время встречи европейских лидеров с украинским президентом Владимиром Зеленски. Сообщает Unn со ссылкой на Le Monde, Politico и Sky News.
Подробности
Европейская комиссия выпустила переводчика, нанятого ЕС из -за опасений по поводу потенциального нарушения безопасности.
Переводчик был французским фрилансером, участвовающим в помощи лидеров в общении с Владимиром Зеленским.
— пишет Ле Монд.
Контекст
Заседание Европейского совета является важным и ответственным событием, которое происходит за закрытой дверью. Но переводчики участвуют в обсуждении, так как у каждого лидера есть возможность выразить свой собственный язык и передать свою позицию как можно более полно.
Один из переводчиков попросили перевести речь президента Украины Владимира Зеленски. Встреча состоялась хорошо, пока чешские переводчики на месте не были замечены что -то необычное:
Переводчик, ответственный за перевод украинского президента, сделал рукописные заметки
Сказал Ле Монд.
Для понимания: такая неопределенная инициатива, хотя и безвредна, на первый взгляд, формально запрещена Кодексом поведения Европейского союза.
Чешские переводчики обратились к службам безопасности. Последний посмотрел в каюту, захватил все ноты и вывел ее.
Позже в тот же день было начато расследование. Официально запрещено войти в помещение Комиссии.
Комиссия приняла меры в связи с «инцидентом, связанным с содержанием нот» во время заседания Европейского совета, на котором Зеленский присутствовал в декабре прошлого года.
Политик пишет.
Расследование в настоящее время передано бельгийским властям.
Отзывать
Лидер российской шпионской сети, действующей в Соединенном Королевстве, и, согласно прокуратуре, провел наблюдения в интересах Кремля, в понедельник был осужден лондонским судом за почти 11 лет лишения свободы и пять его сообщников.
SBU задержал бывшего подполковника сил обороны, который после его увольнения в 2023 году был завербован FSB.