«Премьер-министр явно сошел с ума», — прокомментировал дипломатический скандал с Грецией лидер британской оппозиционной Лейбористской партии Кир Стармер.
Таким образом, он охарактеризовал решение премьера Риши Сунака об отмене встречи с греческим коллегой Кириакосом Мицотакисом. Отмена встречи такого уровня, да еще и в последний момент, — явление не слишком распространено и является своего рода оплеухой со стороны страны, принимающей иностранного гостя.
При этом фраза лидера оппозиции «lost his marbles» здесь имеет двойной смысл, ведь слово marbles может иметь несколько значений, одно из них — «мрамор». Поэтому, по желанию, это можно толковать как «с ума сошел», а можно — как «омраморов».
У такой игры слов есть свои причины — поводом для отказа со стороны Сунака стал многолетний спор Лондона и Афин относительно собственности на музейные экспонаты.
А точнее конфликт вокруг мраморных скульптур Парфенона.
Даже вопреки примирительному тону со стороны министров иностранных дел обеих стран Сунак и дальше продолжил критиковать греческого виза Кириакоса Мицотакиса, обвиняя его в «показусе». Греческая сторона отвечает возмущением и искренним изумлением такой реакции.
Почему для Британии и Греции античные древности до сих пор остаются камнем преткновения?
Мраморы Парфенона – это коллекция, как нетрудно догадаться, мраморных скульптур, созданных в середине V века до нашей эры для одноименного храма в честь греческой богини Афины в Акрополе – крепости в нынешней столице Греции. К скульптурам относятся также декоративные элементы колонн (фризы и метопы) и, собственно, статуи.
За годы существования Парфенон был и сокровищницей, и языческим храмом, и христианской святыней, и после захвата Греции турками, мечетью. Его за это время и без того повредили многочисленные землетрясения. А во время войны между Венецией и Османской империей в конце XVII века пушечный выстрел по Акрополю попал в пороховой состав, от взрыва которого памятник пострадал еще больше.
История с вывозом мраморов Парфенона начинается в 1800-х годах — за три десятилетия до того, как Греция освободится из-под османских властей. Ее главный фигурант – тогдашний посол Британской империи в Османской империи Томас Брюс, более известный как лорд Элгин.
Элгин хотел улучшить эстетику родины и, отбывая в Турцию, предложил британскому правительству создать музей копий мраморов Парфенона на основе чертежей и гипсовых копий. Но там ответили отказом, поэтому лорд взял эту миссию полностью на себя.
Сначала говорилось, что британцы просто исследуют мраморы Парфенона на месте, а затем воспроизведут их у себя. Но в процессе планы изменились, и британский аристократ, как утверждал, получил разрешение османских властей вывезти за свой счет «любые куски камня со старыми надписями на них или являющиеся скульптурами».
Так в течение 1801-1805 годов лорд вывез часть мраморов из Греции в Мальту, которая тогда была под британским протекторатом. А впоследствии их — опять-таки, за свой счет лорда Элгина — доставили в Британию.
Всего из Парфенона забрали около половины скульптур, масштабный рельефный фриз «Панафинейская процессия» (о праздновании дня рождения Афины), а также ряд декоративных архитектурных элементов.
В 1816 году специальная комиссия британского парламента решила, что лорд Элгин забрал мрамор законно.
А потом лорд сбыл коллекцию британскому правительству за 35 тысяч фунтов стерлингов — к слову, вдвое дешевле, чем обходилась перевозка.
Этот аргумент иногда используют, чтобы подчеркнуть, что Элгин прежде всего заботился о сохранении мраморов Парфенона, которые на своей родине, как уже понятно, были в ненадлежащих условиях.
Часть мраморов Парфенона, оказавшихся в Британии, иногда называют «мраморами Элгина» — что по понятным причинам не нравится греческой стороне — и сейчас хранится в Британском музее.
Кампания Греции по возвращению мраморов Парфенона началась фактически сразу после обретения независимости от Османской империи в 1832 году. Но на системном уровне ее инициировала в 1980-х годах тогдашняя греческая министерша культуры Мелина Меркури, подавшая первое официальное обращение к британскому правительству с просьбой вернуть скульптуры.
Вопрос рассматривался даже на уровне ЮНЕСКО, но там предложили сторонам решить его на двустороннем уровне.
Дополнительный аргумент в Афинах появился в 2009 году, когда они открыли Музей Акрополя для хранения элементов достопримечательности. На месте, где должны быть «мраморы Элгина», афинский музей оставил пустые места с надписями, объясняющими их нынешнее местонахождение.
В последние четыре десятилетия Греция и Британия провели десятки встреч, но так и не решили проблемы с мраморами Парфенона.
Причина проста: Лондон и Афины имеют противоположные позиции.
К примеру, до сих пор идут споры о том, действительно ли лорд Элгин получил разрешение на вывоз скульптур Парфенона от османских властей. В турецких архивах соответствующего документа не сохранилось, есть только его итальянский перевод.
Есть версия, что Элгин добился разрешения, просто заплатив взятку.
Другой проблемный вопрос – необходимость сохранить то, что осталось от Парфенона после многочисленных разрушений. Британская сторона утверждает, что вывоз мраморов в Британский музей помог их сохранить, потому что на родине тогда до них фактически никому не было дела.
В Греции же говорят, что сразу после обретения независимости в 1832 году начали тщательно исследовать Акрополь и принимать меры по его сохранению. А в Британском музее вообще время от времени крыша протекает, да еще и артефакты кто недобросовестный продавал на eBay.
В конце концов, Британский музей и власти Соединенного Королевства не раз ссылались на закон о защите национального наследия от 1983 года, запрещающий реституцию объектов искусства. Правда, при принятии закона вопрос реституции не был ведущим — речь шла о лучшей защите музейных коллекций, но в Лондоне не раз подчеркивали, что смягчать законодательство не собираются.
Тем более что это может стать крайне важным прецедентом — согласие на возвращение скульптур в Грецию может дать толчок аналогичным требованиям других стран.
Британский музей утверждает, что хранящиеся у него греческие памятники являются отражением глобального характера мировой культуры. Эти скульптуры Греция может при желании взять в аренду – но не забирать их себе навсегда.
Да и, наконец, почему Афины так же активно не поднимают вопрос о мраморах Парфенона, которые находятся в музеях Парижа, Вены, Копенгагена или Мюнхена?
На это в Греции скажут: но Британский музей содержит фактически половину всех мраморов Парфенона, а в других странах их — считанные единицы; к тому же другие страны более уступчивы в вопросе реституции — например Италия.
Еще один из контраргументов Греции образно описал премьер-министр Кириакос Мицотакис, прибыв в Британию с двухдневным визитом в начале недели.
«Речь идет не о возвращении артефактов, право собственности на которые мы ставим под сомнение. Мы считаем, что эти скульптуры принадлежат Греции и что они, по сути, были украдены».
Это если бы я сказал вам, что вы разрежете «Мону Лизу» пополам, и половина ее будет в Лувре, а половина — в Британском музее», — сказал он в интервью BBC.
Эти слова стали спусковым крючком дипломатического скандала между Британией и Грецией.
Публично об отмене запланированной встречи между Сунаком и Мицотакисом заявила греческая сторона в понедельник вечером. Премьеры Греции и Британии должны встретиться на следующий день и обсудить вопросы миграции, войны в Украине и на Ближнем Востоке, а также климатический кризис.
«Я выражаю свое разочарование тем, что британский премьер-министр отменил нашу запланированную встречу всего за несколько часов до того, как она должна была состояться», — процитировали греческого премьера в его канцелярии, добавив: «Тот, кто верит в правоту и справедливость своих позиций никогда не боится противостояния аргументов».
Для греческих чиновников это событие стало по-настоящему топтемой. Спикер правительства Мицотакиса прямо сказал, что действия Сунака являются «неуважением не только греческому премьер-министру, но и греческому народу».
Другие чиновники искренне не понимали причины отмены визита лидеров — тем более что позиция Греции британцам хорошо известна, и ничего нового, по сути, Мицотакис не сказал. Глава МИД стран Георгос Герапетитис предположил, что встречу отменили даже не из-за ситуации с мраморами Парфенона, а по какой-то другой причине, которой он не знает.
На Даунинг-стрит заявили, что греческая сторона якобы обещала не поднимать вопрос о реституции во время визита Мицотакиса, но в Афинах такую договоренность активно отрицают.
Но и в Британии действия Сунака не нашли поддержки.
66% британцев назвали ошибочным его решение упразднить встречу с премьером Греции; более того, почти половина респондентов поддерживает реституцию мраморов.
Не отставала и оппозиция — напомним слова лидера лейбористов Кира Стармера о том, что глава британского правительства «омраморов». Собственно, со Стармером Мицотакис как раз встретился — чем так же навлек на себя гнев консерваторов.
Несмотря на беспрецедентную отмену встречи, Греция решила не раздувать конфликт.
Хотя в греческих СМИ до сих пор цитируют чуть ли не каждый критический материал британских газет о демарше Сунака, тамошние чиновники решили больше не комментировать тему ни на каком уровне.
Это подтвердил и Мицотакис, который сказал, что «в духе хороших долговременных отношений между обеими странами «Афины не будут вмешиваться во внутреннюю политику Британии».
Удастся разрешить спор о мраморах Парфенона окончательно, сказать трудно, но признаки этого есть.
Еще с конца прошлого года появлялись сообщения, что Британский музей и Музей Акрополя вели «конструктивные» переговоры об аренде «мраморов Элгина».
На это указывают и публичные заявления Джорджа Осборна, главы Британского музея и бывшего министра финансов правительства консерватора Джеймса Кэмерона (нынешнего главы МИД) — он выступил за более открытое обсуждение спора по поводу мраморов.
Тем более что по крайней мере один артефакт из Британского музея в Афины все же вернется, хоть и ненадолго.
Со следующей недели до апреля 2024 года в Музее Акрополя будет экспонироваться древнегреческая ваза середины V века до нашей эры, расписанная древнегреческим художником Мидием. Ее обнаружили в Италии в XVIII веке, тогда же ее приобрел Британский музей.
«Ценный древнегреческий объект из коллекции Британского музея впервые за 250 лет покидает его помещение и направляется в Афины», — так пишет об этом ведущая греческая газета Protothema.
Конечно, с оговоркой, что британское правительство и Британский музей, «похоже, двигаются в совершенно ином направлении по поводу культурных связей и обменов с Грецией».
Автор: Олег Павлюк,
журналист «Европейской правды»