Федеральное министерство экономики и защиты климата Германии в пятницу заявило, что ошибочно опубликовало твит с песней Can’t Truss It в ответ на новость об отставке премьер-министра Великобритании Лиз Трасс.
Об этом сообщает «Европейская правда» со ссылкой на Berliner Zeitung.
В четверг в ответ на сообщение BBC в Twitter об отставке Трасс официальный аккаунт министерства разместил ссылку на песню Can’t Truss It хип-хоп группы Public Enemy.
Твит вызвал ряд реакций: некоторые пользователи раскритиковали размещенную песню как необъективную и недипломатическую, в то время как другие назвали сообщение очень забавным. Позже министерство удалило твит.
Министерство экономики Германии ответило, что твит «не является официальным сообщением». «Сейчас мы изучаем этот вопрос и благодарим всех, кто обратил на него наше внимание», – говорится в сообщении ведомства.
The #BMWK reply to @BBCBreaking tweet на resignation of Liz Truss не була офіційна комунікація від BMWK. Мы являемся текущим ходом, чтобы пройти с помощью tweet originated, a thank everyone pointed it out to us.
— Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (@BMWK) октябрь 20, 2022
В пятницу представители немецкого Минэкономики объяснили, что твит появился из-за «человеческой ошибки», и там работают над «недопущением подобных ошибок в будущем».
Песня Can’t Truss It (название является игрой английских слов Truss s trust) вышла еще в 1991 году и является критикой британской колониальной системы.
шембеддед центентщ
Как сообщалось, посол Италии в Великобритании Иниго Ламбертини раскритиковал британский журнал The Economist из-за его обложки, посвященной отставке премьер-министра Лиз Трасс, из-за использования «итальянских» стереотипов.
Напомним, премьер Британии Лиз Трасс объявила об отставке после 6 недель пребывания в должности.
Читайте на «Цензор.НЕТ»: Премьер на полтора месяца: что будет с Британией после освобождения Лиз Трасс.